Para aprender a gostar de ler - O Livro Preferido de um Garoto Sabido

O Livro Preferido de Um Garoto Sabido, escrito por Julia Donaldson e ilustrado por Axel Scheffler, foi lançado no Brasil em maio de 2023 pela editora Brinque-Book.

O Livro Preferido de um Garoto Sabido - Julia Donaldson e Axel Scheffler

A história deste livro mostra o poder que os livros tem! Quer descobrir que super-poder é esse? Vamos explorar a história, as ilustrações e a parceria incrível desses autores.

Pega seu cafezinho e vem comigo!

Enredo

Essa é uma história circular pois termina no mesmo ponto onde começou.

E tudo começa com Charlie, um menininho que está na poltrona da sala de sua casa lendo um livro. Mas o livro de Charlie conta a história de um pirata que encontra um baú do tesouro. Dentro do baú tem um livro. O livro do pirata é sobre a Cachinhos Dourados, que, por sua vez, lê sobre um cavaleiro e um dragão. E assim continua a trama, numa espiral de histórias que se conectam até terminar no começo!

Primeira página, Charlie, o garoto sabido da história.

O pirata dentro do livro de Charlie, que lê um livro sobre..

A autora mistura os próprios personagens com personagens de contos clássicos, e essa escolha torna essa história super criativa e intrigante.

O livro é na verdade uma celebração da leitura, e é por isso que eu decidi estrear o blog com ele! A trama mostra como os livros abrem portas para mundos novos, cheios de piratas, princesas e aventuras. A mensagem central é que cada página lida se torna um convite para sonhar e imaginar sem limites.

Escrita em versos

O texto foi escrito em versos rimados e isso faz com que a leitura, principalmente a leitura em voz alta, tenha uma musicalidade, como se os versos dançassem na cabeça das crianças. Julia Donaldson escreve com um ritmo que parece uma canção, inclusive, ela escrevia músicas infantis antes de ser autora. Seu primeiro livro, "Apertada e Sem Espaço”, era uma canção que virou um livro.

Os versos rimados não são só divertidos, eles ajudam as crianças a desenvolverem a consciência dos sons, essencial principalmente na fase da alfabetização. Também dão um toque de humor, as rimas conectam as histórias dentro da história e cada nova historia rima com a próxima.

A tradução para o português foi realizada por Gilda de Aquino, que traduziu todos os livros da autora que foram publicados pela Brinque-Book. Ela conseguiu manter a musicalidade, o que garantiu que o texto ficasse tão legal quanto no original. É o tipo de livro que faz as crianças pedirem para ouvir de novo!

O Livro Preferido de um Garoto Sabido - Julia Donaldson e Axel Scheffler

Parceria entre Julia Donaldson e Axel Scheffler

Julia Donaldson é formada em dramaturgia, suas histórias escritas em rimas e os textos poéticos fazem com que cada livro seja experiência teatral. Ela tem várias peças teatrais escritas para escolas, (que você pode conferir no site dela).

Axel Scheffler, é um ilustrador alemão, quem dá vida às palavras da Julia. Eles tem muitos livros juntos! Vocês conhecem o Grúfalo ou os bichos de Carona na Vassoura, O Rato da Estrada, o Sr. Vareta? Se não conhece, volte uma casinha neste jogo!

Eles trabalham juntos há mais de 20 anos, e já publicaram dezenas de livros qu foram traduzidos para mais de 20 idiomas e premiados mundo afora. É um casamento perfeito entre texto e imagem!

As ilustrações de Axel são vibrantes, cheias de detalhes e humor. Ele tem como característica esconder "easter eggs" (coisinhas pra procurar) e colocar objetos e animaizinhos que se conectam de página em página no livro.

Você poderá notar que a ilustração da primeira página da história fará muito mais sentido quando que você chegar à última. Volte lá para ver! Qual criança (e adulto) não gosta de procurar detalhes nas imagens? É um livro que as crianças anseiam por explorar nas ilustrações após a leitura.

Todos os livros contidos na história.

Veja aqui!

Este livro mostra que a leitura é uma aventura sem fim e eu espero que você realmente goste desta dica. Que tal planejar um momento com seus filhos pra descobrir qual é afinal o livro preferido de Charlie?

E você, qual é o seu livro favorito?

Até o próximo livro!

Aviso: Alguns dos links acima são links de afiliados. Isso significa que, sem custo algum para você,

ganharei uma comissão de afiliado se você clicar no link e finalizar uma compra.